В этой серии постов будут представлены факты (таттва) о личности, настроении (гопи-бхава), близости и севе прекрасных и талантливых служанок Шримати Радхарани, известных как манджари, кинкари или даси.
Также мы представим много удивительных и замечательных лил, чтобы подчеркнуть самые личные и сокровенные севы манджари Шримати Радхике и Ее дорогому Приятама Шьямасундаре.
Приведенная здесь информация основана на комментариях Адвайтавамши Ачарьи 108 Шри Ананда Гопала Госвами и 108 Шри Ананта Даса Бабаджи Махараджа, взятых из “Вилапы Кусуманджали” и “Радха Раса Судханидхи”, переведенных Шри Адвайтой Дасджи.
В ярком видении Туласи-Манджари надевает серьги-кольца поверх ушей Шримати. Кинкари очень гордятся сладостной формой своей Ишвари и говорят: “О Радхе! Хотя это всего лишь незначительное украшение, эти серьги-диски все же заставят Кришну кружиться после того, как я надену их на Тебя! Таково мое намерение! Я хочу взволновать ум Кришны и заставить Его кружиться так же, в поисках Тебя, до тех пор, пока Он не встретит Тебя!”
Кришна очень дорог манджари, когда Ему не терпится встретиться с их Шри Радхикой. Сердце кинкари наполняется гордостью, когда она видит сладчайшую форму Радхи. Сколько сотен переживаний связанных с Кришной Туласи-манджари передает Свамини таким образом!
Манджари молится Радхарани: “Хотя я не гожусь для служения Тебе о, Радха, ты так милостива, что приняла эту служанку!”
Манджари Лила: Мускусная точка Радхики
Держа чашу с ароматным мускусом в левой руке и кисть в правой, Туласи-манджари стоит перед Свамини. Она подносит ее к носу Свамини, чтобы Радха ощутила аромат тела Кришны. В этот момент большие глаза Радхи, достигающие Ее ушей, начинают двигаться неутомимо, Радха спрашивает Туласи: “Откуда исходит этот аромат? Я чувствую,что Мой Приятама рядом!
О сакхи! Аромат тела Кришны побеждает запах цветка голубого лотоса, умащенного мускусом, и сводит мир с ума! Проникая в носы женщин и всегда оставаясь там, аромат удерживает их и уносит к Кришне. Он крадет тела и умы женщин, и они становятся похожими на сумасшедших”.
Шримати Радху приводит в волнение запах мускуса, это читается по Ее лицу и глазам, которые выражают множество сладостных эмоций. Понимая, что Радха чувствует разлуку с Кришной, Туласи-Манджари говорит: “Ты знаешь,чем является твой подбородок? Это храм блаженства Мукунды! Эта мускусная точка похожа на маленькую пчелку, пьющую мед с цветка золотого лотоса!”
Туласи-Манджари продолжает : “Кришна черный, поэтому Он станет ревновать к этой точке. Владелец этого храма придет и сотрет эту точку, поцеловав Тебя в подбородок! И это именно то, чего я хочу!”
Так, опытная манджари служит Шри Радхе, с любовью множество острых шуток, нанося точку мускуса на подбородок Свамини. Она увеличивает естественную красоту лица Шри Радхи и делает ее еще более ослепительной! Туласи-манджари вызывает сильные эмоции в сердце Свамини, страдающей от разлуки. Туласи пробуждает столько воспоминаний о различных играх, в сердце Свамини. Благословенна ее экспертность в служении!
Будучи полностью преданными Радхике, служанки точно знают, что в уме Свамини, наполненном маха-бхавой, и служат Радхе соответственно. По милости Свамини манджари точно знают, что нужно Радхе!
Манджари Таттва: Безграничное милосердие
Те, кто хочет стать успешным в бхаджане, должны полностью полагаться на слова великих учителей манджари бхава садханы, таких как Шри Рупа Госвамипада и Шри Рагхунатха Даса Госвами (Туласи-манджари). Каждый слог этих сострадательных расика-ачарьев кристаллизует преданность исключительно к лотосным стопам Шри Радхи.
Шри Кришна дарует свою милость после того, как проверит преданного должным образом, но Свамини Радха – бесконечно милосердная личность, потому что Радха дарует Свою милость без всяких проверок! Сострадание Радхарани непременно низойдет, когда Она услышит, как преданный трепетно молится: “О Радха! Мое сердце ослеплено иллюзией! Пожалуйста, очисти меня и даруй мне прибежище у Твоих сладостных лотосных стоп”.
Рама Навами врата
Манджари Радхарани: таттва и лилы 013
Маханидхи Мадан Гопал Дас
В этой серии постов будут представлены факты (таттва) о личности, настроении (гопи-бхава), близости и севе прекрасных и талантливых служанок Шримати Радхарани, известных как манджари, кинкари или даси.
Также мы представим много удивительных и замечательных лил, чтобы подчеркнуть самые личные и сокровенные севы манджари Шримати Радхике и Ее дорогому Приятама Шьямасундаре.
Приведенная здесь информация основана на комментариях Адвайтавамши Ачарьи 108 Шри Ананда Гопала Госвами и 108 Шри Ананта Даса Бабаджи Махараджа, взятых из “Вилапы Кусуманджали” и “Радха Раса Судханидхи”, переведенных Шри Адвайтой Дасджи.
Манджари Лила: Серьги, заставляющие Шьямсундара кружиться.
В ярком видении Туласи-Манджари надевает серьги-кольца поверх ушей Шримати. Кинкари очень гордятся сладостной формой своей Ишвари и говорят: “О Радхе! Хотя это всего лишь незначительное украшение, эти серьги-диски все же заставят Кришну кружиться после того, как я надену их на Тебя! Таково мое намерение! Я хочу взволновать ум Кришны и заставить Его кружиться так же, в поисках Тебя, до тех пор, пока Он не встретит Тебя!”
Кришна очень дорог манджари, когда Ему не терпится встретиться с их Шри Радхикой. Сердце кинкари наполняется гордостью, когда она видит сладчайшую форму Радхи. Сколько сотен переживаний связанных с Кришной Туласи-манджари передает Свамини таким образом!
Манджари молится Радхарани: “Хотя я не гожусь для служения Тебе о, Радха, ты так милостива, что приняла эту служанку!”
Манджари Лила: Мускусная точка Радхики
Держа чашу с ароматным мускусом в левой руке и кисть в правой, Туласи-манджари стоит перед Свамини. Она подносит ее к носу Свамини, чтобы Радха ощутила аромат тела Кришны. В этот момент большие глаза Радхи, достигающие Ее ушей, начинают двигаться неутомимо, Радха спрашивает Туласи: “Откуда исходит этот аромат? Я чувствую,что Мой Приятама рядом!
О сакхи! Аромат тела Кришны побеждает запах цветка голубого лотоса, умащенного мускусом, и сводит мир с ума! Проникая в носы женщин и всегда оставаясь там, аромат удерживает их и уносит к Кришне. Он крадет тела и умы женщин, и они становятся похожими на сумасшедших”.
Шримати Радху приводит в волнение запах мускуса, это читается по Ее лицу и глазам, которые выражают множество сладостных эмоций. Понимая, что Радха чувствует разлуку с Кришной, Туласи-Манджари говорит: “Ты знаешь,чем является твой подбородок? Это храм блаженства Мукунды! Эта мускусная точка похожа на маленькую пчелку, пьющую мед с цветка золотого лотоса!”
Туласи-Манджари продолжает : “Кришна черный, поэтому Он станет ревновать к этой точке. Владелец этого храма придет и сотрет эту точку, поцеловав Тебя в подбородок! И это именно то, чего я хочу!”
Так, опытная манджари служит Шри Радхе, с любовью множество острых шуток, нанося точку мускуса на подбородок Свамини. Она увеличивает естественную красоту лица Шри Радхи и делает ее еще более ослепительной! Туласи-манджари вызывает сильные эмоции в сердце Свамини, страдающей от разлуки. Туласи пробуждает столько воспоминаний о различных играх, в сердце Свамини. Благословенна ее экспертность в служении!
Будучи полностью преданными Радхике, служанки точно знают, что в уме Свамини, наполненном маха-бхавой, и служат Радхе соответственно. По милости Свамини манджари точно знают, что нужно Радхе!
Манджари Таттва: Безграничное милосердие
Те, кто хочет стать успешным в бхаджане, должны полностью полагаться на слова великих учителей манджари бхава садханы, таких как Шри Рупа Госвамипада и Шри Рагхунатха Даса Госвами (Туласи-манджари). Каждый слог этих сострадательных расика-ачарьев кристаллизует преданность исключительно к лотосным стопам Шри Радхи.
Шри Кришна дарует свою милость после того, как проверит преданного должным образом, но Свамини Радха – бесконечно милосердная личность, потому что Радха дарует Свою милость без всяких проверок! Сострадание Радхарани непременно низойдет, когда Она услышит, как преданный трепетно молится: “О Радха! Мое сердце ослеплено иллюзией! Пожалуйста, очисти меня и даруй мне прибежище у Твоих сладостных лотосных стоп”.
Манджари Радхарани ки Джай! Джай Джай Шри Радхе!
You might also like